Внесення до реєстру та охорона прав — чому це різні речі

Дві стрічки в картці сорту виглядають схоже і означають різне. Їх постійно плутають, і ціна помилки — від угоди, що не відбулася, до позову правовласника.

Внесення до реєстру

Сорт внесений до національного каталогу — це означає, що його насіння дозволено продавати в цій країні. Внесення до реєстру відповідає на питання «чи можна торгувати», і тільки на нього. Воно не каже ні про те, кому належать права, ні про те, чи маєте ви право розмножувати сорт самостійно.

Внесення до реєстру діє в межах юрисдикції. Сорт, дозволений у Польщі, в Україні продавати не можна, доки він не внесений до українського реєстру.

Охорона прав селекціонера

Це патент. Поки охорона діє, розмноження сорту вимагає ліцензії правовласника — незалежно від того, чи внесений сорт до реєстру. Термін відраховується від дати видачі і становить у більшості юрисдикцій 25 років для деревних та виноградних, 20 років для інших культур.

Чотири поєднання

Внесений до реєстру і під охороною. Звичайний стан товарного сорту: насіння продається, розмноження ліцензується.

Внесений до реєстру, охорона закінчилася. Сорт можна і продавати, і розмножувати вільно. Так живуть старі сорти, які залишаються в каталогах десятиліттями.

Під охороною, не внесений до реєстру. Права оформлені, але в цій країні торгувати насінням ще не можна. Звична картина, коли заявка на внесення до реєстру подана пізніше заявки на охорону або в іншій країні.

Ні того, ні іншого. Запис є в реєстрі, але сорт поза обігом: заявка відкликана, відхилена або термін минув без подовження.

Як це видно в довіднику

У картці сорту статуси розмежовані чітко: плитки країн показують внесення до реєстру, окрема шкала — охорону прав з датою закінчення. Дата закінчення розрахункова: вона отримана від дати видачі за правилами юрисдикції. Дострокове припинення за заявою правовласника у відкритих публікаціях відображається не завжди, тому перед угодою звіряйтеся з першоджерелом — посилання на нього стоїть у тій самій картці.